DGR ROME 2013



Il prossimo  29 settembre, domenica, il Distinguished Gentleman's Ride di Roma è di nuovo pronto a partire. E’ un evento per motociclisti classici con le loro Cafe Racer, Bobber, Flat Tracker e, naturalmente, moto d’epoca. Si tratta di un evento mondiale che si svolge lo stesso giorno in ogni fuso orario. E’ il giorno in cui, indipendentemente dal censo, ceto o livello di vita, noi motociclisti siamo tutti ugualmente distinti e raffinati. E’ considerato normale indossare monocoli, portare una 24ore, avere un'autista, indossare un papillion, portare i baffi incerati, fumare la pipa alla guida, bere del tè, on un Johnny Walker (con moderazione), utilizzare il telefono satellitare per chiamare l’elicottero privato o avere una passeggera seduta in grembo o all’amazzone. Il legame che unisce il mondo in questo giorno è dato da due parole "DISTINZIONE" e "ABITO". Per partecipare è necessario indossare un vestito classico. Siate creativi e spiritosi! La cosa più importante è ridere, far ridere e godersi la festa. L’evento esiste per unire i motociclisti amanti della meccanica classica e delle cafe racers, ma ha anche fini benefici. Guardate sul nuovo sito web mondiale, vi è la possibilità di vincere alcuni fantastici premi! Nessuno dovrà mai pagare per partecipare al DGR, non è il nostro stile: ma se siamo appassionati di motociclismo quanto teniamo alla nostra salute, il DGR potrebbe diventare il più grande evento motociclistico a fini benefici del mondo! I fondi raccolti vanno alla ricerca medica contro il cancro alla prostata. Al momento, l’organizzazione benefica ha sede in Australia, come australiano è il sito mondiale ed il team che ha ideato l’evento, ma la ricerca fatta darà benefici agli uomini di tutto il mondo e, si spera in un prossimo futuro, i fondi raccolti potranno essere disponibili per iniziative di ricerca anche in diversi paesi dall'Australia. Per qualsiasi info al riguardo, guardate sul sito mondiale del DGR.


Domani, Roberto Brodolini, il Direttore di Special Cafè Magazine, con cui stiamo organizzando l’evento romano, sottoporrà di nuovo il percorso del DGR ROMA al Comando dei Vigili di Roma Capitale. Questa che vedete è la nostra proposta, che verosimilmente potremo confermare a breve. Seguiteci sull’Inazuma Cafè, sulla pagina Facebook dell’evento e di Special Cafe. Il programma è semplice: ci vediamo domenica mattina dalle 9.30 all’obelisco dell’EUR, direzione centro. Alle 10.00 si parte verso il Colosseo, poi il Quirinale, il Pincio, passiamo da Prati e lungo il Foro Italico verso Ponte Milvio… Poi ci sgranchiamo le ruote sulla Tangenziale Est alla volta delle mura di Via Tiburtina per farci una birra presso Officine San Lorenzo… Il tutto per una trentina di chilometri scarsi (clikkate qui per la mappa di Google). E ringraziamo sin d’ora Fabrizio per aprirci le Officine la domenica mattina e per farci bere bene… e a prezzi popolari, vorrei sperare! In caso di vincoli posti dalle autorità al traffico capitolino, potremo semplificare il percorso evitando il Tridente e scorrazzando sul Lungo Tevere (c'è un'alternativa meno impegnativa per il traffico)… Ma lo spirito resterà comunque alto come il tono dei nostri scarichi (tutti rigorosamente omologati… eccimancherebbe)!


English text in the rest of this post.


The Distinguished Gentleman’s ride is here again! Just a reminder: the DGR is an event for Cafe Racer, Bobber, Flat Tracker, Retro, Classic, Quirky Motorcycles and their owners. It is a worldwide event taking place on the same day in each respective time zone. It is a day where no matter what your work/social/life status may be everyone is equally distinguished. It therefore means we approve the right to wear monocles, attach brief cases to your bike, side saddle your bike as your chauffeur steers for you, wear a bow tie, shave your beard into a mustache, smoke an old school pipe while riding, attach a cup holder for your high tea, drink JW Blue (while stopped and in consideration) use your satellite phone to call in your private chopper and above most ride your bike with one escort on the handle bars and one sitting on your lap. The link that brings the world together on this day are these two words 'Distinguished' and 'Suit'. To take part you need to be in a suit. Be as creative as you want or as bland as you want. The most important thing is to make yourself laugh, make others laugh and you have a blast along the way. This event was created to bring people together in the café racer, classic and bobber scene but has also a charitable component. Check out the new worldwide website, there is the opportunity to win some awesome prizes! No one has to ever pay to ride DGR, that’s not our style, but if people are passionate about riding and their health – the team would love to become the largest motorcycle event fundraiser in the world! The funds are going towards medical research towards prostate cancer. At the moment, the charity is Australian based as the website is Australian based, but the research done benefits men across the globe and, hopefully in the near future, also the fund raised will be available for international initiatives. For any detail, check the DGR worldwide website.

Share this:

ABOUTINAZUMA CAFE

You are reading Inazuma Cafe: probably the best Italian, English speaking, custom/caferacer motorcycles' website. / Siete all'Inazuma Café: probabilmente il miglior sito italiano, anche in lingua inglese, in materia di moto custom/caferacer.

JOIN CONVERSATION

    Blogger Comment

0 comments:

Post a Comment

Unsigned comments and comments containing links will be removed.
I commenti non firmati e quelli che contengono links saranno rimossi.