Full width home advertisement

Post Page Advertisement [Top]


The last chapter... After 6,457 km: back home. 

"After three days in Montevideo, where, thanks to Miguel, Pablo and Emiliano, it has been possible to complete the shipping documents and store the bike in their warehouse, I’m ready to get back home. Almost one month travelling from the cold Andes mountains to the tropical climate of the East coast. It was magnificent to aggregate people for a very important cause, and tell the story of my journey, in a way, I hope, not too boring. I thank everyone, who has given and who has not, who has dreamed and who has not. The target has been met, and all of this makes me happy and proud. I thank all the sponsors who supported me: PMJ-Promojeans for the protective, comfortable and very practical trousers, GIVI for the waterproof and resistant bags and the helmet, comfortable and silent, Hevik for the jacket, the excellent gloves and the anti-rain, Newfren for the disc-brakes and the new clutch, so smooth, Regina Chain for the complete transmission kit, guaranteed reliability, Alpina Raggi for the tubeless aluminum rims, as usual in my travels, Formaboots for the boots, simply atomic, Bitubo for the excellent suspensions, Heidenau for the tires, excellent both on and off road, and 'Peppetto' of Pianeta Moto in Ceccano (FR), for having prepared the bike perfectly, with a lot of patience. Finally, I thank my great friend Luke for featuring this story on his blog Inazuma Cafe. An honor and a pleasure. Last, but not least, I want to thank my Silver Bullet, a real unstoppable tractor. Back home where my family is waiting for me: viva la vida!


"Dopo 3 giorni a montevideo, dove grazie a Miguel, Pablo ed Emiliano, sono stati preparati i documenti per la spedizione della moto, lasciata nel loro deposito per la preparazione della cassa e la spedizione, si torna a casa. Quasi un mese di viaggio dal fresco delle Ande al caldo torrido della pianura. È stato magnifico creare aggregazione per una causa molto importante e raccontarla in modo, spero, non noioso. Ringrazio tutti, chi ha donato e chi non lo ha fatto, chi ha sognato e chi no, l’obiettivo è stato raggiunto, e tutto ciò mi rende felice ed orgoglioso.
Ringrazio tutti gli sponsor che mi hanno sostenuto: Promojeans per i pantaloni protettivi, comodi e molto pratici, per le borse impermeabili e resistenti ed il casco, comodo e silenzIoso, per la giacca, gli ottimi guanti  e gli anti pioggia, per i dischi e la frizione nuova, liscia liscia, per il kit di trasmissione completo, una garanzia, per i cerchi tubeless in alluminio, ormai una costante dei viaggi, Formaboots per gli stivali, semplicemente atomici, per le eccellenti sospensioni, per gli pneumatici, ottimi sia su asfalto che su sterrato e 'Peppetto' di
Pianeta Moto a Ceccano (FR), per aver preparato la moto in modo perfetto e con tanta pazienza. Infine ringrazio il mio grande amico Luke Inazuma, per aver riportato storia sul suo blog . Un onore ed un piacere. Ultima, ma non per ordine di importanza, la Silver Bullet, un trattore che non si ferma davanti a nulla. 
Si torna a casa, dove la mia famiglia mi aspetta: viva la vida!" 


Photos and story by Salvatore D'Emilio
English translation and photo post production by Luke Inazuma




No comments:

Post a comment

Unsigned comments and comments containing links will be removed.
I commenti non firmati e quelli che contengono links saranno rimossi.

Bottom Ad [Post Page]